2014-03-30

مباخر إلكترونية لـ"المستبد الجاهل"








لم يعد كافياً بعد اليوم أن تنأى بنفسك عن التلفزيون، أو تطفئ راديو سيارتك، أو تدسّ الصفحة الرئيسية للجريدة القومية في بلدك تحت صحن طعام حيوانك الأليف، كي تتجنب سفاسف السياسيين العرب. فالخبر العاجل غير السعيد هو أنّه قد فُبرك لوسائل الاتصال الاجتماعي فصل خاص للطبعة المنقحة والمزيدة من كتاب "الأمير" لـ"ميكافيللي" بنسخته المعرّبة "كيف تصبح ديكتاتوراً لخمسة عقود بدون معلّم".

فبعد "فيسبوك"، و"انستغرام"، و"يوتيوب"، ها هم قادتنا وزعماؤنا الأزليون يصدّرون لنا بـ140 حرفاً على "تويتر" عُصارة المادة التي حنّطت تطور حياتنا السياسية لأجيال خلت، عن طريق حُقنٍ "رقمية" هذه المرة يُراد لها أن تتغلغل في شرايين الحياة الافتراضية التي فرّ إليها الناس من جحيم الموت البطيء المفروض على وجودهم "الكلاسيكي".

فرئيس البرلمان اللبناني المُستدام نبيه بري ينقل مائدة "الحوار اللبناني"، التي نأت بحملها كتائب "رانجروفات" المرافقة في "الدوان تاون" البيروتية، إلى ظهر الطائر الأزرق الصغير. ليردّ عليه في التو واللحظة رئيس حكومته السابق المغترب سعد الحريري بـ"إدخال" لبنان أخيراً في "زمن العدالة" بلمسة خفيفة على "إنتر" جوّاله "الذكي". أمّا نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي ضاحي خلفان فلن تأخذ منه إشكالية تحصين الخليج العربي/الفارسي من الثورات والاضطرابات التي تترصده منذ 1979 إلى 2011 سوى "تغريدة" ناعمة واحدة، سيغفو على سقسقتها الوادعة –ولابدّ- 45 مليون من مُواطني و"لا" مواطني الخليج المسبحين بحمد الشركات القابضة على مقدرات بلدانهم.

والأخير بالذات له باع أطول من غيره في ترويض العصفور الذي سبق له أن أقضّ بمنقاره القصير مضاجع جيرانه "الملالي" في طهران إبان "الثورة الخضراء" منذ سنوات ليست بالبعيدة. فخلال زمن قياسي أقصر من الوقت الذي تتطلبه قراءة سيرته الذاتية على "ويكيبيديا"؛ تمكن خلفان على "تويتر" من كشف مؤامرة "الموساد"، وإحباط مشروع "الإخوان"، والتصدي للعصابات الإرهابية والتكفيرية، والتنظّير للحكم الالكتروني الرشيد. بل ووجد متسعاً على "أندرويده" لبعض الإنجازات الثانوية "الشعبية" منذ يومين، كإنقاذ مواطن –أجنبي طبعاً- تائه قرب دبي غاصت عجلات مركبته في الرمال.

نعم، هي الرمال ما يحاول هؤلاء القوم ذرّها في عيوننا التي لم يغمض لها جفن منذ نُحت ذلك الاصطلاح المشؤوم في لغتنا التي يتغنى معجميونا بمدى مرونتها: "المستبد العادل".
الجملة التي كلما حاول أحد في تاريخنا الوطني الحديث تجاوز مبتدأها، أمسى خبراً، وضاع محلّه من الإعراب. على الأقل إلى ما قبل 2011.

لن يضطّر مسؤولونا "الديجتاليون" بعد اليوم إلى الطيران بعيداً في أصقاع مزارعهم في تحد ميداني لثبات صبغات شعرهم، أو جرّ أمراض شيخوخة سلطتهم المزمنة خارج "مايو كلينك"، أو خلع "بيجامتهم" –ربما إعادة ارتداءها- كلما أرادوا توجيه كلمة "تاريخية" لنا، نحن "الديموغرافيا" التي تملأ بمحض الصدفة هذه المراعي الـ"3D" والمدعوة "جغرافياً" بالعالم العربي.

حتّى وإن زلّت وسطى أحدهم على "الكيبورد" بقشة قد تستشرف فيها مراكز البحوث والاستخبارات قصماً لظهر البعير المثقل، فالجواب الافتراضي جاهز: "كان هذا هو الحساب الشخصي للمسؤول، وهو يعبّر عن وجهة نظره الشخصية"، وإن لم يقتنع قطيع "الفولورز"، فسيأتي يوم "الحساب" العام سريعاً، اعتقالاً، وترحيلاً، ودكاً بالبراميل المتفجرة. أو ربما الأسوأ: "انقطاع مفاجئ لخدمة الانترنت عن كامل البلاد".  

                                                                                                                                                                                                          13 مارس 2014

"اللحظة" العربية في مطولات وثائقية




نَفَسٌ طويل ذاك الذي يتمتع به الشباب من مخرجي الوثائقي الجديد هذه الأيام. فالداخل إلى صالة "متروبوليس" في بيروت لمشاهدة أحد تلك الأفلام في "أسبوع آفاق السينمائي" -اختتم أمس الثلاثاء بفيلم "هرج ومرج" للمصرية الشابة نادين خان- لن يغادرها غالباً قبل أقلّ من ساعتين، وإن كان من ضمنها طبعاً جلسة النقاش القصيرة التي تلي العرض مع مخرج أو مخرجة العمل.


ففائضُ الـ"رشز" (مسودات التصوير) في أيدي صانعي الأعمال التي أنتجها "الصندوق العربي للثقافة والفنون" في السنتين الأخيريتين واضح جداً في المتن ذاته الذي يُعرض على الجمهور المتحمس. ومع أنّ الدقائق الطويلة التي كرسها لأفلامهم المخرجون والمخرجات –عددهن أكبر- ليست بالضرورة ثرثرة مجانية، ولكنّها مع ذلك تشي بحجم الضغط التسجيلي الذي يجد الـ"مونتيير" نفسه في خضمّه من دون ترتيب واضح للأوليات فيما يُراد له أن يعرض في النهاية على الشاشة البيضاء.


أفلام "أريج" لفيولا شفيق (90 دقيقة)، و"حبيبي بيستناني عند البحر" لميس دروزة (80 دقيقة)، و"بيت التوت" لساره إسحق (65 دقيقية)، و"موج" لأحمد نور (70 دقيقة)، و"طيور أيلول" لساره فرنسيس (93 دقيقة)، وغيرها، كلّها أمثلة عن الشرائط الطويلة المقترحة على الجمهور البيروتي الصبور هذا الأسبوع.

كاميرات نَهِمَةٌ تجُول في الوقت الطبيعي للأشياء، حتى يخال المشاهد أنّ أصحابها لا يريدون لعدساتها أن ترفّ لئلا تفّوتَ سرديّة جهة من الجهات الأربع التي تسرح كلّ منها في هاجس، بين الداخلي والخارجي، في الذات والمحيط.

لنتنفس بصدر رحب –مع الإخراج- زفير الشارع المائج يمنة ويسرة، ونتلقف معه الكوادر ذاتها أحياناً لجدران تتلاحق عليها وراء كلمة "يسقط" إيّاها؛ أسماءٌ وأحزابٌ وشعارات مختلفة في كل مرّة. أو نغوص بشهيق واحد، في لُجج النفوس المضطربة، اللاهثة وراء "لقطة" الهويّة والدور، في لوحة متراميّة الأطراف تغصّ بالكينونات المتحولة باضطراد.

هذا لا ينفي أني كنت تواقاً بشكل شخصيّ لأن أعرف المزيد عن "محمد" إحدى شخصيّات ميس دروزة في "حبيبي بيستناني عند البحر" لصداقة جمعتني به ذات يوم في مخيم اليرموك قبل أن تتقطع بنا السبل، وعادت دروزة هنا لتجمعنا ثانية على غير موعد. لكنّ هذا يظلّ هماً ذاتياً لي أنا.

فيما يتمنّى –سراً- نديم لي في عرض "أريج" على فيولا شفيق لو أنّها صوبت "زوومها" أكثر على فكرة توحش رأس المال "الوطني" الذي يبتلع تاريخ مصر صفحةً صفحة، ونُصباً نُصباً، والذي لم تصل الثورة "السياسية" بعدُ إلى أنيابه المشرعة، بدل القفز المتكرر إلى جوانب الحراك الشعبي الذي "بتنا جميعاً نحفظ له في رؤوسنا صوراً فوتوغرافية ناجزة". والكلام لصديقي دائماً.

على أنّ المطولات السينمائية هذه مسألة غير نادرة أبداً عند الوثائقيين والتسجيليين السوريين، الذين غابت أعمالهم بالصدفة عن هذه الاحتفالية السينمائية، ممن لا يزيد فضل بعض منهم فيما قدموه حتى الآن عن اختصار ساعات الـ"يوتيوب" السوري الطويلة المتاحة على الفضاء الافتراضي، و"فلترة" بعض المقاطع المؤسيّة التي تسحبنا إليها عادة الروابط و"الـ"لينكات" التي لانهاية لدفقها على "فيسبوك" و"تويتر".

عبء كبير ولا شك نلقيه على عاتق المصور الشاب، إضافة إلى وزن كاميرته الأصلي، ونحن نطلب منه أن يهضم لنا مشهدياً طوفان المارثون البصري الذي لم تهدأ سيوله منذ كانون الثاني/ يناير 2010. أو أن ننتظر ممن تكتب "سكريبتها" لأول مرة أن تجمع لنا اللقطات المفككة، بين القاهرة والسويس وبيروت وبغداد والقدس وصنعاء، في نسق يصوب الضوء على الفكري الجامع، بدل الاستسلام الكلي فقط للضوء الآخر القادم من خارج "الغرفة المظلمة"، والذي تكدّ العدسات "المستقلة" في الاغتراف منه، باحتراف أحياناً، وبدونه في أحايين أخرى غالبة.

تَفرُدُ اللحظة العربية كنوزها بإلحاح أمام صيادي الصورة الشبّان، العارفين بلا شك بأنّ "ليس كلّ ما يلمع ذهباً"، لكنهم -على ما يبدو- يفضلون اليوم أن يحرثوا بشباكهم كلّ البحر، خشيةً على ما "يلمع" اليومَ منْ أن "يذهب" في معمعة الأخبار العاجلة التي تسرق بريق اللحظات الأولى، فينحدر لؤلؤها منسياً نحو القاع.



                                                                                                                 نشرت في العربي الجديد
                                                                                                                               12  مارس 2014

"بانكسي" ناشطاً على "يوتيوب" السوري Banksy as an Activist on Syrian YouTube

 
 
 
 
ستة ملايين ونصف المليون مشاهَدة حتى اللحظة، هي نصيب الفيديو المثير للجدل الذي وضعه "فنان الشوارع" البريطاني المعروف باسم "بانكسي" على موقع "يوتيوب" منذ أشهر قليلة، ويَظهر فيه مقاتلون يتحدثون اللهجة السوريّة ويسقطون إحدى شخصيات "والت ديزني" الكرتونية بصاروخ مضاد للطائرات.
ويظهر العمل المصور رجالاً بزي مقاتلين إسلاميين بمصاحبة تسجيل صوتي يبدو أنه مأخوذ عن تسجيل آخر لمقاتلي المعارضة السوريّة على "الانترنت"، باسم "المجلس الثوري العسكري" في حلب، يسقطون فيه طائرة للجيش السوري النظامي.

وبعد التكبير والتهليل، ينجح المقاتلون في إصابة الهدف الذي سرعان ما يكتشف المشاهد أنّه ليس سوى الفيل "دمبو" إحدى الشخصيّات الكرتونيّة الشهيرة لشركة "والت ديزني".
ويلفظ الفيل الصغير أنفاسه الأخيرة فيما يقف أمامه طفل صغير غاضب سرعان ما يوجه ركلة قوية إلى ساق الرجل الذي أطلق الصاروخ، ليقع الأخير أرضاً، وهو يتألم.

وبما أنّ "بانكسي" لم يوضح صراحة قصده من وراء بثّ هذا الفيديو، ولا الرسالة التي أراد إيصالها؛ فقد سارع زوار "يوتيوب" إلى إبداء وجهات نظرهم بالموضوع. ويلحظ المتابع مدى الانقسام الحاصل بين من يرى في المقطع تنبيهاً إلى حقوق الطفل المنتهكة في مناطق النزاع المسلح، ومنها سوريا، ومن يقرأ العمل على أنّه انتقاد لسياسة الدفع بالمزيد من مشاهد العنف التي تستقطب مشاهدي شاشات التلفزة، وبالتالي أموال الإعلان الطائلة.

و"إثارة الجدل" ليس أمراًغريباً على "بانكسي" الذي يصر على الاحتفاظ باسمه الحقيقي سراً حتى اليوم، والتفاته هذه المرّة إلى انتاج أعمال فيديو يزيد من هذا اللغط الدائر حوله، فيما إذا كان هذا الأمر مجرد "تكتيك" فني، أم تبنيّاً مستجداً لـ"الفيديو آرت"، على حساب، أو بالتوازي، مع شغفه الأصلي بالرسم على الجدران.

فنان "غرافيتي" سوري مقيم في بيروت، وأحد "مريدي" الفنان الشهير قال لـ"العربي الجديد" إنّه يتأرجح بين تأويلين للعمل، أولهما أنّ الفنان البريطاني "الثوري" يسخر بمرارة من طريقة تعاطي وكالات الأنباء مع "الحدث السوري" باعتباره "منجم ذهب" لترسيخ الصور النمطيّة عن أبناء هذه المنطقة من العالم، و"تسخيف جهودهم للخروج من واقعهم السياسي البائس، عبر تظهير أخطائهم اللوجستية، وتعميمها كأنّها هي الخيط الناظم لكل هذا الحراك الشعبي".

أمّا "التأويل" الثاني لمحدثنا الذي لن يفصح عن اسمه، قبل أن يفصح "بانكسي" ذاته عن اسمه الحقيقي، كما قال؛ فيذهب في اتجاه تفسير "لا يحبذه" عن كون "بانكسي" قد تقصّد التهكم على المعارضة السوريّة المسلحة مباشرة. لكنّ فنان الـ"غرافيتي" السوري الشاب، يستبعد هذا الاحتمال سريعاً، بالنظر إلى مواقف "بانكسي" المشرّفة من قضية فلسطين، دون أن يصادر حقّ "الفنان" في التعبير عن مواقفه أياً كانت، "وله في أدونيس أسوة حسنة!". لكنّ ذلك يظل مستبعداً، ما لم يعبّر "بانكسي" عنه بـ"صريح القول"، على حد تعبير معلّقنا.

وسبق لـ"بانكسي" أن شدً رحاله إلى الضفة الغربية في 2005، حيث وضع "لوحاته"على الجانب الفلسطيني من جدار الفصل العنصري الإسرائيلي، راسماً صورتين باتتا معروفتين اليوم، تمثل إحداهما فتحة في الجدار تظهر للمشاهد وكأن شاطئاً جميلًا يمتد خلفه، وأخرى تجسد طفلة تحاول الطيران فوق الجدار بواسطة "بالونات" تحلق بها عالياً.
واشتهر "بانكسي" خلال تسعينيات القرن الماضي، وخاصّة بعد تصويره ملكة بريطانيا "إليزابيث الثانية" على هيئة "شامبانزي" في 2002، قبل أن يصدر كتاباً بعنوان "انطح الجدار برأسك". وهو الذي يصرّ على عدم عرض أعماله في المعارض والصالونات الفنية. لدرجة أنّه تسلل في أحد أيام 2005 إلى المتحف البريطاني ووضع قطعة من الحجر مرسوم عليها رجل وهو يدفع عربة تسوق، مظهراً الحجر وكأنه مأخوذ من أحد كهوف الإنسان القديم.

يذكر أنّ صالة مزادات "فاين آرت أوكشنز" الأميركية، باعت الأسبوع الماضي جداريّة له تحمل اسم "قبلة بين رجلي شرطة"، بمبلغ وصل إلى 575 ألف دولار، حيث سبق لهذا لعمل بالذات أن ظهر للمرة الأولى على جدار مبنى في مدينة "برايتون" (إنكلترا) عام 2005.

ولجأ "بانكسي" إلى وضع رقم هاتف قرب بعض رسوماته الأخيرة، بحيث يمكن لمشاهد عمله الاتصال به ليستمع إلى تسجيل صوتي لرجل يتحدث عن اللوحة، لكن لا يعرف إن كان المتحدث هو "بانكسي" نفسه أم لا. ما نعرفه على وجه الدقة هو أنّ "بانكسي" سبق له أن قال مرّة: "بعضهم يحاول أن يجعل العالم مكاناً أفضل، أما أنا فأحاول أن أجعل منه مكاناً أجمل، إن لم يعجبك رسمي، يمكنك محوه".

                                                                                                                                                                                                           23  فبراير 2014

حركة "بركات" في مثلث برمودا الجزائري

 
 
 
 
لا خلاص قريبا للاشتباك الأزلي بين السياسي والمثقف. وإنْ نَحَتِ الأمور في سنوات الديكتاتورية المتصلة لعقود في عالمنا العربي إلى جهة غلبة تسلّط السياسي، وتغوّل التثاقف السلطوي.
وعلى الرغم من أننا نلمس، مع شيء من التجريد والابتعاد عن المظلومية القمعية لمثقفي المعارضات المحلية، مطامح ومطامع المثقف والسياسي، كل منهما في الآخر؛ لكنّ الحال يتبدّل اليوم ليكسر نمطيّة الصورة التي أريد لها أن تستوطن مخيال مواطننا المقيم، والتي تطوّب لمثقفه "ثوروية" ناجزة بالضرورة مقابل "رجعية" سلطته، وإن كانت تحتل - في عين ذاتها - أعلى عليين "التقدمية"، أو ترفع من شأن أي سلطة، وإن عتت وعتهت، مادامت "تناضل" ضمن موروث ثقافي "طاهر" بعينه، تعينها قوتها الغاشمة على تغليبه و"تقذير" ما سواه.

المناسبة التي تفتح صفحة جديدة في هذا السجال القديم - الحديث، اليوم، هي إعلان الكاتب والصحافي الجزائري مصطفى بن فوضيل* وعدد آخر من مواطنيه المثقفين تأسيس حركة سياسية تحت مسمى "بركات" (جمع بركة وتعني كفى باللهجة الدارجة). ليس لـ"مكافحة" آفة إصرار ترشيح الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة نفسه لولاية رابعة، وهو شبح مريض على أبواب الثمانين فحسب؛ وإنما لـ"التأسيس للجمهورية الثانية التي تكون فيها السيادة للشعب والدستور".

ما يحسب لفوضيل وصحبه أنهم يحاولون تدارك ما وقع فيه، ربما الجيران الأقربون والأبعدون من مبدأ شخصنة الحراك برأس هرم السلطة كمُشكلٍ، ومعيار نجاحٍ، يمنح التحرك نشوته بمجرد التخلص من الاسم الذي اخْتُصر فيه "النظام" في مقولة إرادة الشعب الشهيرة.
يقول المثقف الجزائري إنّ "بركات" تؤمن بأنّ المسألة "أعمق من ترشح بوتفليقة أو من عدمه.. وأنّه حتى إن قال لن أخوض الرئاسيات، فلا يوجد مشروع جاهز لدى المعارضة للوصول بالجزائر إلى بر الأمان، نظراً إلى هشاشة الوضع السياسي وصراع الزعامات التي تعيشه كل الأحزاب في السنوات الأخيرة".
وهو أمر حتّم منطقياً على "بركات" عدم الخضوع لـ"أيديولوجيا" أو انتماء دون غيره، لتصل الحركة سريعاً إلى ما استغرق غيرها زمناً لإدراكه، وهو أن الفعل الثقافي/السياسي يجب أن تكون "المواطنة" لبّه، وزبدة مادته الأصيلة. وعليه فلا مندوحة من أن ننفق الوقت حيث يجب إنفاقه في "الهيكلة وتحديد الأهداف". انتقالاً بالعمل إلى "اللحظة التي يجب التحول فيها من التعبير العاطفي إلى تعبيرٍ أكثر فعالية، اللحظة التي نقول فيها (بركات) أي كفى".

ويلفت فوضيل الانتباه هنا بهدوء بالغ ـ لا حماسي و لا ديماغوجي ـ إلى قاعدة أساسية منسية في ممارسة "النضال" المحلي هذه الأيام، وهي أنّ "إعادة خلق طقوس وثقافة نضالية ليس أمراً سهلاً"، خاصة ونحن نتحدث عن الوضع الجزائري ـ وتصلح المقاربة في سواه ـ الذي عانى من مخلفات الإرهاب النفسية، ومن عملية تحطيم وتصفية النخب، وهو ما أفقد الجمع لفترة "القدرة على المقاومة".
وحبذا لو كان كلّ "المقاومين" المكرسين يلتفتون إلى طروحات من هذا القبيل، بدل المكابرة والتبجح بأنّ كلّ هذه العواصف التغييرية في الثقافة التي سادت دهراً؛ هي إمّا نتاج طبيعي لمسيرتهم الفكرية المظفّرة، عندما تناسبهم سياسياً في مصر وليبيا وأحياناً البحرين، أو "مؤامرة" ـ سياسية ـ ثعبانية، عندما تخالف بعض منطلقاتهم "النظرية" التي يبنون عليها فهمهم القاصر للمقاومة، كما في سوريا. المثلُ الذي تسير به ركبان "الصمود والتصدي" اليوم.
يقول فوضيل في نسق موازٍ تعليقاً على "لعبة الأمم" هذه التي تلهو بها بعض الفئات أحياناً "فعلاً، تعشيت ليلة أمس مع رئيس الموساد في مثلث برمودا كي لا يسمع أحد حديثنا حول التخطيط للهجوم على مكتب الجنرال والإطاحة بالرئيس".

لم يكن مطلوباً من صدام حسين في يوم من الأيام ـ إلى جانب الانسحاب من الكويت ـ كتابة رواية باسم "زينب"، أو اعتقال أحد ليكتبها له. وأدونيس لم تفرض عليه المخابرات، وهو في معمعة ليلة "نوبل"، مراسلة "السيد" الرئيس بدل مخاطبة "الرعية" الشعب. ولم يستعجل القرّاء إصدار معمّر القذافي "القرية القرية، الأرض الأرض، وانتحار رائد الفضاء" فهم بالكاد كانوا قد فكوا طلاسم منشوره البكر "الكتاب الأخضر". ولا ندري إن كان ما زال من المبكّر تناول "إنصاف" المرزوقي في معادلته بين الثقافي والسياسي، شطري كينونته اليوم، أو مراجعة غليون في "برهانه" على أنّه أدار "المجلس الوطني" المعارِض و"مركز دراسات الشرق المعاصر" في جامعة السوربون بالكفاءة والمستوى ذاته. لكن أن تصل المناكفة السياسية مع المثقف حداً تجبر الأخير على استلال حججه من التقارير الطبية وبرامج "الصحة الإنجابية" لإثبات تهافت ذرائع الطرف المقابل سياسياً؛ فهذا ما لم يسبقنا إليه أحد. 

إذ لا يجد بن فوضيل مهرباً له من الدخول في تشخيص الحالة السريرية الصحية للنظام ـ لا الاستراتيجية ولا الجيوبوليتيكة ـ لأنّ ما يحول دون ثلّة من الزعماء المزمنين والاستمرار في الحكم "ليس فقط انسداد الأفق السياسي والمسؤولية الأخلاقية"؛ وإنما العامل "البيولوجي" المتمثل بتقدمهم في العمر، وأمراض شيخوختهم ـ غير الفكرية ـ التي تحول فيزيائياً بينهم وبين أدائهم لمسؤولياتهم، حتى بالحجم الذي قضوا حياتهم كلها يفصلّوه لأنفسهم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*مقابلة أجرتها معه صحيفة "الجزائر نيوز" الأسبوع الماضي.


                                                                                                                21 مارس 2014

2013-03-04

Leila Khaled: Palestine, Syria, Palestine, Syria, PaleSyria



Palestinian Freedom Fighter Leila Khaled is telling her story of resistance against Israeli occupation, regardless what the Palestinian revolution enemies describe Leila Khaled of today ..

The day will come in which a Syrian Freedom Fighter aginst criminal Syrian regime will tell her own story to Leila Khaled`s grandchildren about how she gaind her own freedom back, regardless of what Leila Khaled describes Syrian revolution of today ..

ليلى خالد: فلسطين، سورية، فلسطين، سورية، فلـسو..


المناضلة الفلسطينية ليلى خالد تروي على التلفزيون قصة مقاومتها لنيل حريتها من الاحتلال اﻹسرائيلي، بغض النظر عما يصف أعداء الثورة الفلسطينية ليلى خالد به اليوم..
وسيأتي يوم تروي فيه مناضلة سورية لأحفاد ليلى خالد قصة مقاومتها لنيل حريتها من النظام السوري المجرم، بغض النظر عما تصف ليلى خالد الثورة السورية به اليوم..

!Assad is waiting.. More Walls to Tear Down


2013-02-09

Syrian Defector in Lebanon Faces Uncertain Fate





A 30-year-old Syrian army defector in Lebanon faces possible torture and even death after being sentenced Monday by a Lebanese military tribunal to two months’ imprisonment and a 100,000LL ($67) fine followed by deportation, for the crime of entering the country illegally.

Muhammad Tlas, a former officer from Al-Rastan who had joined the rebel Free Syrian Army, was arrested on 6 December 2012, while taking an injured comrade to a Lebanese hospital, according to Nabil al-Halabi, laywer and executive director of the Lebanese Foundation for Democracy and Human rights (“Life”), who publicized Tlas’ case in a press release Tuesday.

When the military tribunal delivered its sentence Monday, preparations were quickly made to deport Tlas on the grounds that his two month detention had already been served, said Halabi. “He is now being kept in a General Security prison in the Beqaa Valley,” he told NOW. General Security could not be reached for comment.

In spite of these steps, the Lebanese government has hinted it may not enforce the deportation order. Interior Minister Marwan Charbel said Wednesday that though he had “not examined this case […] such extraditions are generally not carried out.” And on Thursday, President Michel Suleiman said on Twitter that, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, no Syrians would be deported to Syria.

Indeed, according to Marie Daunay, president of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH), the organization that assigned a lawyer to Tlas’ case, he has not yet been deported and probably will not be.

“It seems to have been the policy of the Lebanese authorities in the past few months not to implement deportation orders for Syrians, due to the policy of dissociation from the Syrian conflict,” she said.

Nadim Houry, deputy director of Human Rights Watch (HRW) for the Middle East and North Africa, also said that while Tlas’ fate remains uncertain, “most deportation orders in Lebanon against Syrians are not carried out. The last one we are aware of was…in August.” On that occasion, Lebanon deported 14 Syrians – some of them believed to be opposition activists – earning criticism from HRW and a number of foreign embassies.

Regardless, Daunay condemned the decision to sentence Tlas to any punishment in the first place. “The decision…made by the military tribunal is in contravention of Article 3 of the Convention Against Torture. This violation happened even though this point was raised in court by the defense lawyer.” Article 3 of the Convention, to which Lebanon is a party, states that “No State Party shall expel, return (‘refouler’) or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.”

Moreover, Daunay criticized the continued detention of Tlas, in spite of Charbel’s and Suleiman’s statements. “He is still pending deportation, even though he should already have been released.”

Houry agreed, that “From [HRW’s] end, the first key principle here is no deportations for anyone fearing persecution or torture in Syria. That obviously includes someone who defected or decided not to do his military service. That’s a clear obligation; these deportations cannot take place.

“The second key principle is no detention of any Syrian, or person from Syria such as a Palestinian refugee, merely for being in the country illegally.”

Indeed, Halabi said that, in the majority of cases, defecting Syrian officers and refugees alike had no choice but to enter Lebanon illegally.

“Whenever there is conflict in some area, it is impossible for rebels to pass through checkpoints and passport control; they have to escape and take illegal ways to a safe place. One cannot condemn refugees as illegal immigrants.”

“The Turkish and Jordanian governments acknowledge the impossibility of refugees passing through legal check points, and they establish refugee camps in many places. Yet the Lebanese government is still following and arresting refugees for illegal entry. This is unacceptable, on a legal and humanitarian level.”

Moreover, “the Syrian embassy stopped renewing passports, so now we have a situation where refugees cannot go back to Syria, don’t have the freedom of mobility in Lebanon and cannot travel with expired passports. Something has to be done.”

ALEX ROWELL
Yara Chehayed contributed reporting.
  

2013-02-01

News provider dies under torture while held by air force intelligence



Reporters Without Borders is deeply saddened to have just learned that Ayham Mostafa Ghazzoul, a contributor to the Damascus-based Syrian Centre for Media and Freedom of Expression (SCM), died under torture four days after being arrested on 5 November 2012.

“We strongly condemn Ghazzoul’s murder and our thoughts go out to his family and friends as well as to his SCM colleagues who are still detained,” Reporters Without Borders secretary-general Christophe Deloire said. “We call for an investigation by the international peace envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, and for the release of all prisoners of conscience currently held in Syrian jails.”

Ghazzoul was first arrested during the 16 February 2012 raid on the SCM in which all of its employees and contributors, including its director, Mazen Darwish, were arrested because of its key role in documenting the Assad regime’s atrocities and human rights abuses since the start of the uprising.

Air force intelligence held Ghazzoul for 67 days before transferring him to Adra prison, where he spent another 21 days. He was finally tried by court martial along with six other SCM contributors for “possession of illegal documents published with the aim of overthrowing the regime” and was freed after being sentenced to the equivalent of the time already spent in detention.

Dentist and student in master degree, he was arrested again on 5 November at the office on the National Union of Students on the University of Damascus campus and was again taken to air force intelligence headquarters.

Born in 1987, he was from the Damascus suburb of Deir ‘Atiyeh.

2012-12-04

Why Israel Didn’t Win




The ceasefire agreed by Israel and Hamas in Cairo after eight days of fighting is merely a pause in the Israel-Palestine conflict. It promises to ease movement at all border crossings with the Gaza Strip, but will not lift the blockade. It requires Israel to end its assault on the Strip, and Palestinian militants to stop firing rockets at southern Israel, but it leaves Gaza as miserable as ever: according to a recent UN report, the Strip will be ‘uninhabitable’ by 2020. And this is to speak only of Gaza. How easily one is made to forget that Gaza is only a part – a very brutalised part – of the ‘future Palestinian state’ that once seemed inevitable, and which now seems to exist mainly in the lullabies of Western peace processors. None of the core issues of the Israel-Palestine conflict – the Occupation, borders, water rights, repatriation and compensation of refugees – is addressed by this agreement.

The fighting will erupt again, because Hamas will come under continued pressure from its members and from other militant factions, and because Israel has never needed much pretext to go to war. In 1982, it broke its ceasefire with Arafat’s PLO and invaded Lebanon, citing the attempted assassination of its ambassador to London, even though the attack was the work of Arafat’s sworn enemy, the Iraqi agent Abu Nidal. In 1996, during a period of relative calm, it assassinated Hamas’s bomb-maker Yahya Ayyash, the ‘Engineer’, leading Hamas to strike back with a wave of suicide attacks in Israeli cities. When, a year later, Hamas proposed a thirty-year hudna, or truce, Binyamin Netanyahu dispatched a team of Mossad agents to poison the Hamas leader Khaled Meshaal in Amman; under pressure from Jordan and the US, Israel was forced to provide the antidote, and Meshaal is now the head of Hamas’s political bureau – and an ally of Egypt’s new president, Mohamed Morsi.

Operation Pillar of Defence, Israel’s latest war, began just as Hamas was cobbling together an agreement for a long-term ceasefire. Its military commander, Ahmed al-Jabari, was assassinated only hours after he reviewed the draft proposal. Netanyahu and his defence minister, Ehud Barak, could have had a ceasefire – probably on more favourable terms – without the deaths of more than 160 Palestinians and five Israelis, but then they would have missed a chance to test their new missile defence shield, Iron Dome, whose performance was Israel’s main success in the war. They would also have missed a chance to remind the people of Gaza of their weakness in the face of Israeli military might. The destruction in Gaza was less extensive than it had been in Operation Cast Lead, but on this occasion too the aim, as Gilad Sharon, Ariel’s son, put it in the Jerusalem Post, was to send out ‘a Tarzan-like cry that lets the entire jungle know in no uncertain terms just who won, and just who was defeated’.

Victory in war is not measured solely in terms of body counts, however. And the ‘jungle’ – the Israeli word not just for the Palestinians but for the Arabs as a whole – may have the last laugh. Not only did Hamas put up a better fight than it had in the last war, it averted an Israeli ground offensive, won implicit recognition as a legitimate actor from the United States (which helped to broker the talks in Cairo), and achieved concrete gains, above all an end to targeted assassinations and the easing of restrictions on the movement of people and the transfer of goods at the crossings. There was no talk in Cairo, either, of the Quartet Principles requiring Hamas to renounce violence, recognise Israel and adhere to past agreements between Israel and the Palestinian Authority: a symbolic victory for Hamas, but not a small one. And the Palestinians were not the only Arabs who could claim victory in Cairo. In diplomatic terms, the end of fighting under Egyptian mediation marked the dawn of a new Egypt, keen to reclaim the role that it lost when Sadat signed a separate peace with Israel. ‘Egypt is different from yesterday,’ Morsi warned Israel on the first day of the war. ‘We assure them that the price will be high for continued aggression.’ He underscored this point by sending his prime minister, Hesham Kandil, to Gaza the following day. While refraining from incendiary rhetoric, Morsi made it plain that Israel could not depend on Egyptian support for its attack on Gaza, as it had when Mubarak was in power, and would only have itself to blame if the peace treaty were jeopardised. After all, he has to answer to the Muslim Brotherhood, Hamas’s parent organisation, and to the Egyptian people, who are overwhelmingly hostile to Israel. The Obama administration, keen to preserve relations with Egypt, got the message, and so apparently did Israel. Morsi proved that he could negotiate with Israel without ‘selling out the resistance’, in Meshaal’s words. Internationally, it was his finest hour, though Egyptians may remember it as the prelude to his move a day after the ceasefire to award himself far-reaching executive powers that place him above any law.


That Netanyahu stopped short of a ground war, and gave in to key demands at the Cairo talks, is an indication not only of Egypt’s growing stature, but of Israel’s weakened position. Its relations with Turkey, once its closest ally in the region and the pillar of its ‘doctrine of the periphery’ (a strategy based on alliances with non-Arab states) have deteriorated with the rise of Erdogan and the AKP. The Jordanian monarchy, the second Arab government to sign a peace treaty with Israel, is facing increasingly radical protests. And though Israel may welcome the fall of Assad, an ally of Hizbullah and Iran, it is worried that a post-Assad government, dominated by the Syrian branch of the Muslim Brothers, may be no less hostile to the occupying power in the Golan: the occasional rocket fire from inside Syria in recent days has been a reminder for Israel of how quiet that border was under the Assad family. Israeli leaders lamented for years that theirs was the only democracy in the region. What this season of revolts has revealed is that Israel had a very deep investment in Arab authoritarianism. The unravelling of the old Arab order, when Israel could count on the quiet complicity of Arab big men who satisfied their subjects with flamboyant denunciations of Israeli misdeeds but did little to block them, has been painful for Israel, leaving it feeling lonelier than ever. It is this acute sense of vulnerability, even more than Netanyahu’s desire to bolster his martial credentials before the January elections, that led Israel into war.

Hamas, meanwhile, has been buoyed by the same regional shifts, particularly the triumph of Islamist movements in Tunisia and Egypt: Hamas, not Israel, has been ‘normalised’ by the Arab uprisings. Since the flotilla affair, it has developed a close relationship with Turkey, which is keen to use the Palestinian question to project its influence in the Arab world. It also took the risk of breaking with its patrons in Syria: earlier this year, Khaled Meshaal left Damascus for Doha, while his number two, Mousa Abu Marzook, set himself up in Cairo. Since then, Hamas has thrown in its lot with the Syrian uprising, distanced itself from Iran, and found new sources of financial and political support in Qatar, Egypt and Tunisia. It has circumvented the difficulties of the blockade by turning the tunnels into a lucrative source of revenue and worked, with erratic success, to impose discipline on Islamic Jihad and other militant factions in the Strip. The result has been growing regional prestige, and a procession of high-profile visitors, including the emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, who came to Gaza three weeks before the war and promised $400 million dollars to build housing and repair roads. The emir did not make a similar trip to Ramallah.

Hamas’s growing clout has not gone unnoticed in Tel Aviv: cutting Hamas down to size was surely one of its war aims. If Israel were truly interested in achieving a peaceful settlement on the basis of the 1967 borders – parameters which Hamas has accepted – it might have tried to strengthen Abbas by ending settlement activity, and by supporting, or at least not opposing, his bid for non-member observer status for Palestine at the UN. Instead it has done its utmost to sabotage his UN initiative (with the robust collaboration of the Obama administration), threatening to build more settlements if he persists: such, Hamas has been only too happy to point out, are the rewards for non-violent Palestinian resistance. Operation Pillar of Defence will further undermine Abbas’s already fragile standing in the West Bank, where support for Hamas has never been higher.

Hardly had the ceasefire come into effect than Israel raided the West Bank to round up more than fifty Hamas supporters, while Netanyahu warned that Israel ‘might be compelled to embark’ on ‘a much harsher military operation’. (Avigdor Lieberman, his foreign minister, is said to have pushed for a ground war.) After all, Israel has a right to defend itself. This is what the Israelis say and what the Israel lobby says, along with much of the Western press, including the New York Times. In an editorial headed ‘Hamas’s Illegitimacy’ – a curious phrase, since Hamas only seized power in Gaza after winning a majority in the 2006 parliamentary elections – the Times accused Hamas of attacking Israel because it is ‘consumed with hatred for Israel’. The Times didn’t mention that Hamas’s hatred might have been stoked by a punishing economic blockade. It didn’t mention that between the start of the year and the outbreak of this war, 78 Palestinians in Gaza had been killed by Israeli fire, as against a single Israeli in all of Hamas’s notorious rocket fire. Or – until the war started – that this had been a relatively peaceful year for the miserable Strip, where nearly three thousand Palestinians have been killed by Israel since 2006, as against 47 Israelis by Palestinian fire.

Those who invoke Israel’s right to defend itself are not troubled by this disparity in casualties, because the unspoken corollary is that Palestinians do not have the same right. If they dare to exercise this non-right, they must be taught a lesson. ‘We need to flatten entire neighbourhoods in Gaza,’ Gilad Sharon wrote in the Jerusalem Post. ‘Flatten all of Gaza. The Americans didn’t stop with Hiroshima – the Japanese weren’t surrendering fast enough, so they hit Nagasaki too.’ Israel shouldn’t worry about innocent civilians in Gaza, he said, because there are no innocent civilians in Gaza: ‘They elected Hamas … they chose this freely, and must live with the consequences.’ Such language would be shocking were it not so familiar: in Israel the rhetoric of righteous victimhood has merged with the belligerent rhetoric – and the racism – of the conqueror. Sharon’s Tarzan allusion is merely a variation on Barak’s description of Israel as a villa in the jungle; his invocation of nuclear war reminds us that in 2008, the deputy defence minister Matan Vilnai proposed ‘a bigger holocaust’ if Gaza continued to resist.

But the price of war is higher for Israel than it was during Cast Lead, and its room for manoeuvre more limited, because the Jewish state’s only real ally, the American government, has to maintain good relations with Egypt and other democratically elected Islamist governments. During the eight days of Pillar of Defence, Israel put on an impressive and deadly fireworks show, as it always does, lighting up the skies of Gaza and putting out menacing tweets straight from The Sopranos. But the killing of entire families and the destruction of government buildings and police stations, far from encouraging Palestinians to submit, will only fortify their resistance, something Israel might have learned by consulting the pages of recent Jewish history. The Palestinians understand that they are no longer facing Israel on their own: Israel, not Hamas, is the region’s pariah. The Arab world is changing, but Israel is not. Instead, it has retreated further behind Jabotinsky’s ‘iron wall’, deepening its hold on the Occupied Territories, thumbing its nose at a region that is at last acquiring a taste of its own power, exploding in spasms of high-tech violence that fail to conceal its lack of a political strategy to end the conflict. Iron Dome may shield Israel from Qassam rockets, but it won’t shield it from the future.

Adam Shatz


2012-12-02

!Syrians, you are alone






Ghiyath Matar, the martyr in Daraya who, with a gesture that confirms the nobility of the Syrian revolution, had distributed water and flowers to the Syrian soldiers, was kidnapped by the secret service on 6 September, 2011 and returned to his family four days later as a battered corpse.

Ghiyath Matar today weeps for his city, Daraya, as he sees more than three hundred martyrs assassinated by the blind machine of the Assad army thugs and shabbiha that have devastated as the Tatars had done, eliminating anyone who they had at the range of their guns.

But the regime, not content with this inhuman massacre, ratcheted up their ferocity by sending a reporter from Addounia TV, owned by Rami Makhlouf, to traipse around with tele-cameras among the corpses still fresh with blood to interview the injured, including a woman who seemed to be at her last breath.

Two massacres: the first an expression of the drunkenness to kill anyone around with an incredible bloodlust, the second an expression of insensitivity, meanness and contempt, she wanted to record the voices and images of the event in order to terrorise Syrian men and women with the prospect of a similar fate to that of the inhabitants of Daraya, Baba Amro, Azaz and other places.

The criminal does not erase the traces of his crime, but he is actually proud in front of everyone, convinced that the support of Russia and Iran will save him from the abyss, preventing the any sort of fulfillment of his own end.

Yesterday the torturer Bashar surpassed his own father the assassin, resolving his psychological conflict with the father figure, whose effigies filled Syria of the phantom threat of a new Hama.

Last Sunday, as I watched the images of the victims of Daraya, I was reminded of a meeting in Beirut, in the house of the Arabist, Frenchman Michel Seurat, who was killed after a kidnapping. It was 1981, Beirut was experiencing devastating moments under the Israeli invasion.

That day I asked the Syrian intellectual Elias Morcos, who came from Lattakia, how the situation in Syria was, from where he received the news of the massacre in Hama. Morcos did not answer directly, but told me about Genghis Khan. When I showed surprise that Morcos, a Marxist-realist, took refuge in a metaphor, he looked at me: “What do you want me to say?”. Then he told me how the secret service men had raided a bar in Lattakia, where he was having coffee, ordering everyone to kneel.

The pain veiled his eyes with water that did not look like tears. This authoritative man, who had been a leading intellectual of our generation and whose political and moral conduct was irreproachable, found himself on his knees with others.

I was reminded of Elias Morcos not because the secret services humiliated those men like they did with the entire Syrian people, but because instead of speaking of the Assad regime, or perhaps precisely to talk about it, he had to turn to the image of the Mongols invading the Arab Levant.

They are the Mongols and with them there is no truce, nor under the oaks – as Mahmoud Darwish once wrote – or in the darkness of the tomb.

A bloodthirsty appetite dominates the machine of the regime, which has lost all legitimacy and power. The lie of its anti-imperialism became apparent. The aircraft MiG and Sukhoi never dared to stand up against the Israeli Air Force when it bombed Syria. The mission of the regime has nothing to do with anti-imperialism and resistance, its real mission is to bend his knees and humiliate the people of Syria.

The Syrians are alone in front of the machinery of death.

All verbal support of the United States and Europe is a false, misleading, cynical lie.

The deafening silence of the world in the face of the repressive machinery of Assad is not due, as is often said, to the fact that Syria lacks that oil that arouses appetites for profit and domination by the West, but it is due to Israel. The destruction that the regime has inflicted on Syria, Israel could not even dream about. When the regime will fall, and it will be inevitable, Syria and the Syrians will have ahead of them long years of reconstruction.

Do not believe the analysis that the reason for the lack of support for the Free Syrian Army is the fear of the Arab states regarding Islamic fundamentalists.

The reason is neither the lack of oil nor the fear of fundamentalists. Western countries and in particular the UN does not fear political Islam, which in fact it is building alliances with States where there are such parties in power.

The only reason is to strengthen the racist component of Israel, whose insolence and arrogance has reached the point of making accusations of racism against South Africa which has decided to apply a special label for the goods produced in the occupied West Bank.

Bashar Assad is carrying out a task that for others has so far been impossible: he is destroying Syria and its social fabric. Then what good does it do to supply arms and aid to those who want its fall?

If it remains forever, whether its Russian and Iranian allies merrily dance to the rhythm of bombs and massacres, Assad will lose power after destroying the country from north to south. His allies will be covered with shame and hated by all Syrians and Arabs.

The perpetrator of Damascus has never been so vital to Israel as he is now, so do not expect anything from those who claim to be a friend of the Syrian people.

The Syrian people are alone.

They are alone in defending the dignity of the human being in the entire Arab world. Alone, shedding their own blood, giving humanitarian and moral meaning to politics.

What can I say to you who are alone?

Your solitude, my brother, you can only compare to that of the Palestinians, who have found themselves in front of every bloody turn taken by Israeli savagery. I know well, brother, that these words do not stop the bleeding, do not dry your tears, do not console the heart of a grieving mother.

I tell you that you’re alone.

I tell you to persevere in your solitude, your insistence on taking ownership of the dignity submerged in the blood of your sons and daughters, your efforts in defending the ruins of houses destroyed by cannons and fighter planes, are the road that you have to singlehandedly defeat the torturer who would like to once again make you go down on your knees.

I know that you do will not kneel. I know that your mission, crowned by blood, is now the value of our human dignity. I have nothing but these words of mine that bow in tribute to your sacrifices and your victims.



Author: Elias Khoury, Lebanese novelist and intellectual
Original text: Al-Quds al-Arabi


2012-11-11

Int’l Call Out: British CEO’s Actions Threaten Union Rights in Lebanon




Employees at the Lebanese branches of the supermarket chain Spinneys are being fired from work, physically assaulted, and psychologically terrorized for daring to set up a legally sanctioned independent union, the first such union in Lebanon in decades.

Spinneys British CEO Michael Wright, in cahoots with Lebanon’s powerful elites, has unleashed a vicious campaign to stop the newly-formed union from operating in a safe and conducive environment. The latest escalation by management comes ahead of the union's first general election later this month. Wright and the Spinneys management are also relentlessly trying to silence activists, journalists and anyone else supporting the workers.

Activists are calling on all international media outlets, labour unions, and human rights activists to draw attention to the plight of the workers and to their resilient struggle for their right to dignified work and fair compensation in light of their contribution to the company’s growth and success. The actions of the company are a clear violation of international labour law and basic rights of workers.

Spinneys must not be allowed to persist in its extra-legal bullying campaign with impunity. Exposing the company’s practices on the world stage is crucial to protecting the workers from further harm. Lebanon has yet to ratify the International Labour Organization (ILO) Convention no. 87 that guarantees the freedom of association and the right to union organizing. Pushing for its ratification is one step towards building a strong and vibrant union movement in the country.

Last August, the ILO issued a strongly-worded letter protesting the company’s appalling treatment of its employees. But the letter appears to have fallen on deaf ears. The company has recently escalated its campaign of intimidation ahead of the union’s first general elections scheduled for November 18, 2012. To show the workers they are not alone, a solidarity rally will be held in front of one of the company’s branches in Beirut’s Achrafiyeh neighbourhood next Monday November 12, 2012 at 5 pm.

To read more about the struggle of Spinneys workers and their working conditions, check:
http://www.jadaliyya.com/pages/index/7799/unionizing-in-lebanon_the-struggle-is-elsewhere

Media Contact:
Friends of Spinneys Workers
Email: dianakallas@gmail.com
Tel: (+961) 76 124244